THUẬT NGỮ IN ẤN TIẾNG ANH

Phần 1

A
4C Printing	Quy trình in sử dụng 4 màu mực (Cyan, Magenta, Yellow, Black) để in đủ màu
AAs	Thay đổi tác giả: Bất kỳ thay đổi nào được thực hiện bởi khách hàng đối với thiết kế hoặc thông số kỹ thuật được cung cấp trước đó
Acid-free Paper	Giấy pH trung tính (7); được sử dụng để in mỹ thuật, in ấn và lưu trữ phiên bản giới hạn
Antique Finish	Giấy không tráng phủ với vẻ ngoài tự nhiên, thô ráp
Aqueous Coating	Một lớp phủ bảo vệ gốc nước
B
B2B	Business-to-Business: Hàng hóa và dịch vụ được tiếp thị cho các doanh nghiệp
B2C	Doanh nghiệp tới người tiêu dùng: Hàng hóa và dịch vụ tiếp thị tới người tiêu dùng
Back & Up	Thiết kế hai mặt
Bind	Các cách nối tờ giấy lại với nhau
Bindery	Bộ phận sản xuất có chuyên môn hoàn thiện các bản in
Bitmap	Điểm ảnh trên lưới để tạo hình ảnh, độ phân giải phụ thuộc
Blanket	Một miếng đệm cao su được sử dụng để chuyển hình ảnh từ xi lanh đến bề mặt in
Bleed	Khoảng cách In thiết kế vượt ra ngoài mép của đường cắt sản phẩm
Bleedthrough	Độ phủ mực nặng thể hiện qua mặt kia của một tờ in
Blind Deboss	Dập bất kỳ hình ảnh hoặc văn bản vào bề mặt giấy để tạo hiệu ứng chìm mà không cần sử dụng mực
Blind Emboss	Dập bất kỳ hình ảnh hoặc văn bản nào vào mặt giấy để tạo ấn tượng nổi mà không cần sử dụng mực
Blind Package	Giao hàng trực tiếp từ nhà cung cấp cho bên thứ hai mà không xác định bên thứ hai
Blister Pack	Các hình thức nhựa định hình cho hàng hóa nhỏ, niêm phong bằng bìa giấy hoặc mặt sau bằng nhôm
Brand	Biểu tượng, từ ngữ và ý tưởng được sử dụng để xác định chiến lược kinh doanh, thường được sử dụng để tiếp thị
Brightness	Tính chất phản xạ ánh sáng của giấy khi được đo dưới ánh sáng xanh được hiệu chỉnh đặc biệt
Buckslip	Giấy trượt được đặt vào một ấn phẩm khác; cũng được gọi là chèn
Burst Perfect Bind	Quá trình dán chữ ký hoàn chỉnh vào một cột gáy của 1 cuốn sách
C
C1S	Coated One Side: Giấy có lớp phủ ở một mặt của tờ
C2S	Coated Two Sides: Giấy có lớp phủ ở cả hai mặt của tờ
Caliper	Đo độ dày của giấy
Camera-Ready	Một thuật ngữ chung cho một tài liệu đã sẵn sàng để in
Carton	Hộp các tông dùng để vận chuyển
Case Bind	Khuôn bìa cứng
Chipboard	Giấy bìa làm từ giấy tái chế
CMYK	Cyan, Magenta, Yellow, Black: bốn màu trong quá trình in bốn màu
Coated Paper	Các hợp chất được phủ trên giấy giúp cải thiện chất lượng của nó; lớp phủ phổ biến bao gồm bóng và mờ
Collating	Để tập hợp các trang theo thứ tự được xác định trước
Color Balance	Điều chỉnh màu quá trình để tạo mô phỏng màu chính xác
Color Cast	Sự không hoàn hảo gây ra bởi mực và / hoặc màu trên văn bản và / hoặc hình ảnh
Color Control Bar	Hình vuông màu được in trong khu vực trang trí được sử dụng để đánh giá chất lượng màu; còn được gọi là thanh màu
Color Correct	Điều chỉnh các mức CMYK để đạt được độ chính xác màu mong muốn; còn gọi là số dư
Color Correct Proof	Mô phỏng màu của một mảnh in và / hoặc impo
Color Curves	Thay đổi màu rộng được thực hiện theo các mức CMYK để xuất ra màu in chính xác
Comb Binding	Phương pháp bindery sử dụng gai nhựa với răng đặt vào lỗ đục hình chữ nhật
Copy	Bản văn; còn được gọi là bản sao
Cover	Trang bên ngoài của một ấn phẩm
Cover Paper	Giấy cứng hơn, dày hơn; thường được sử dụng cho ứng dụng bìa sách
Cover Wrap	Bìa trước và bìa sau cộng với cột sống của một cuốn sách hoàn hảo
Coverage	Mức độ bao phủ mực in trên bề mặt in
Creep	Điều chỉnh vị trí của các trang bên trong trong một chữ ký khâu yên ngựa do phần mở rộng (hoặc leo) qua các trang bên ngoài
Crop Marks	Các đường nhỏ bên ngoài khu vực cắt cung cấp hướng cắt
Crossover	Hình ảnh hoặc văn bản tiếp tục qua máng xối
CS	Adobe Creative Suite: Một loạt các chương trình được sử dụng cho thiết kế web, in ấn và phương tiện truyền thông
Cure	Thời gian cho phép mực và lớp phủ khô để đảm bảo độ bám dính
Cyan	Cyan đặt C vào CMYK
D
Deboss	Dập bất kỳ hình ảnh hoặc văn bản vào bề mặt giấy để tạo hiệu ứng chán nản
Die	Công cụ được sử dụng để cắt, ghi điểm, đóng dấu, chạm nổi hoặc gỡ lỗi
Die Cut	Quá trình sử dụng một công cụ có hình dạng để thực hiện
Digital Printing	Máy in laser hoặc in phun quy mô lớn được sử dụng để in theo yêu cầu, in ngắn hạn
Direct Mail	Chiến dịch tiếp thị thư bưu chính số lượng lớn
DPI	Dots Per Inch: Thuật ngữ in để định lượng mật độ chấm trong ảnh
Drill	Cắt bất kỳ lỗ kích thước nào thành vấn đề in
Dry Trap	In trên mực khô, khô
Dull Stock	Lớp phủ giấy phẳng, còn được gọi là mờ hoặc satin
Dummy	Mock-up của một mảnh đã hoàn thành
E
Emboss	Dập bất kỳ hình ảnh hoặc văn bản nào vào mặt trái của giấy để tạo ấn tượng nổi bật bằng cách sử dụng nhiệt và / hoặc áp lực
End Sheet	Giấy được gắn bên trong sách giới hạn trường hợp được sử dụng để đính kèm bên trong các trang
EPS	Tập lệnh đóng gói: Định dạng tệp cho hình ảnh sẽ được đặt trong tài liệu khác để in
Estimate	Tính giá thô của một công việc và chi tiết cụ thể của nó; cũng được gọi là giá thầu hoặc báo giá
F
Face	Bên của một mảnh ràng buộc đối diện với cột sống
Feeding Unit	In ấn phần di chuyển tờ giấy vào báo chí
Felt Finish	Giấy có hoa văn
Finish	Mô tả bề mặt của giấy
Finished Size	Kích thước W “xH” của một mảnh sau khi sản xuất
Flat	Bằng chứng áp đặt được sử dụng cho sản xuất in
Flat Size	Kích thước W “xH” của một mảnh sau khi cắt, nhưng trước khi gấp
Flood	Bao phủ một tờ in hoàn toàn bằng mực và / hoặc lớp phủ
Foil Emboss	Kết hợp dập lá và dập nổi
Foil Stamp	Áp dụng giấy bạc màng kim loại với khuôn cắt nóng
Folder	Thiết bị hoàn thiện được sử dụng để tạo nếp gấp
Folio	Số trang
Font	Một loạt các ký tự được thiết kế độc đáo bao gồm số, chữ cái và ký hiệu
FPO	Chỉ dành cho vị trí: Chỉ định cho biết nội dung bằng chứng hoặc giữ chỗ
French Fold	Gấp một nửa theo chiều dọc theo sau là một nửa gấp ngang
FSC	Hội đồng quản lý rừng: Một tổ chức phi lợi nhuận nhằm thúc đẩy quản lý rừng có trách nhiệm
FTP	Giao thức truyền tệp: Mạng được sử dụng để chuyển tài liệu
Fugitive Glue	Chất kết dính thấp, có thể tháo rời; còn được gọi là keo booger
Fulfillment	Xử lý và giao đơn đặt hàng từ kho cho khách hàng

Nguồn: Sưu Tầm