Một Số Thuật Ngữ In Ấn Tiếng Anh Phần 2

MỘT SỐ THUẬT NGỮ IN ẤN

Phần 2

G
G7® Chứng nhận hiệu chuẩn màu cho máy in
Gang Run In hai hoặc nhiều mảnh trên cùng một tờ báo
Ghosting Sự không hoàn hảo gây ra bởi mực phủ dày và / hoặc lớp phủ chuyển ở nơi không nên
GIF Định dạng trao đổi đồ họa: Định dạng tệp chỉ sử dụng trực tuyến
Gilding Lá vàng trên các cạnh của vật liệu in
Gloss Finish Lớp phủ sáng bóng được áp dụng cho một tờ báo
Gloss Stock Lớp phủ giấy sáng bóng
Glyph Một ký tự tượng trưng, ​​ví dụ, ©, ∑, ï
Gray Scale Một hình ảnh với thông tin màu đã được chuyển đổi sang màu xám
Gripper Edge Mặt giấy đầu tiên được nạp qua máy ép tờ
Gutter Các cạnh ràng buộc, hoặc trung tâm, của một mảnh in
H
Hairline Các dòng mỏng (dưới 0,25 pt hoặc 0,003 “) không in tốt
Hickey Một sự không hoàn hảo trên một mảnh in
HSB Hue, Saturation, Balance: Không gian màu cho đồ họa và hình minh họa
I
Imposition Việc sắp xếp các trang để đối chiếu thích hợp; còn được gọi là impo
Imprint Để in lại trên một tờ đã in trước đó
Inserts Giấy trượt được đặt vào một ấn phẩm khác; cũng được gọi là một cái xô
ISBN Số sách tiêu chuẩn quốc tế: Một số duy nhất được gán cho các ấn phẩm
Job Number Một số duy nhất được gán cho mỗi dự án để theo dõi nội bộ
Job Ticket Một đơn đặt hàng cho một mảnh in, bao gồm tất cả các chi tiết và hướng dẫn
Jog Làm thẳng các tờ giấy bằng cách chạm vào một bề mặt phẳng
JPEG Nhóm chuyên gia chụp ảnh chung: Một định dạng tệp phổ quát cho hình ảnh
K
Kerning Điều chỉnh không gian giữa các nhân vật
Kiss Die Cut Một vết cắt hình không loại bỏ hoàn toàn vết cắt
Knockout In xung quanh hình ảnh hoặc loại hình sẽ cho phép chất nền hiển thị và tạo thành hình ảnh; cũng được gọi là đảo ngược
L
Laminate Tấm nhựa trong suốt được áp dụng thông qua nhiệt / áp suất / chất kết dính để bảo vệ vật liệu in
Landing Page Trang nhất của một trang web được sử dụng cho tiếp thị trực tuyến
Lay Flat Bind Phương pháp hoàn thiện ràng buộc cho phép một cuốn sách nằm hoàn toàn phẳng khi mở
Leading Điều chỉnh không gian giữa các dòng loại
Letterfold Hai nếp gấp tạo ra 3 tấm có kích thước bằng nhau
Letterpress Phương pháp in nổi với loại kim loại được nâng lên bằng máy in
Live Area Vùng có thể in trên tài liệu cho bất kỳ bản sao hoặc hình ảnh nào không nên bị cắt bỏ; thường là 0,1875 “từ phần trang trí
Lo-Res Flat Một bằng chứng in chỉ ra bố cục và thông số kỹ thuật, không được sử dụng cho độ chính xác màu
Loupe Kính lúp dùng để kiểm tra vật chất in
M
Mail Permit Giấy phép được trả tiền để gửi thư
Make Ready Quy trình chuẩn bị báo chí để in
Margin Không gian xung quanh nội dung của một trang
Matte Finish Lớp phủ phẳng áp dụng cho một tờ báo
Matte Stock Lớp phủ giấy hoàn thiện phẳng, còn được gọi là xỉn hoặc satin
Metallic Ink Mực đặc biệt với các hạt kim loại nhỏ hoặc sắc tố tạo ra độ bóng như kim loại
Microfold Nhiều nếp gấp để làm cho một mảnh in nhỏ hoặc bất kỳ nếp gấp nào được thực hiện cho một mảnh in nhỏ; kích thước hoàn thành nhỏ bằng 2 “x2”
Mill Nhà máy sản xuất giấy
Misting Sự không hoàn hảo gây ra bởi các vết mực nhỏ bị văng ra khỏi con lăn in
N
Native Files Mọi tập tin có thể chỉnh sửa, làm việc từ một chương trình phần mềm
NCOA Thay đổi địa chỉ quốc gia: Cơ quan đăng ký của Bưu điện Hoa Kỳ về những người đã chuyển đi và / hoặc thay đổi địa chỉ
O
Offset Paper Giấy không tráng, nhẹ
Offset Printing Phương pháp in trong đó mực chuyển từ đĩa sang chăn sang giấy
Opacity Mực không cho phép nhìn thấy mặt giấy hoặc mặt sau in của tờ
Over Run Bản sao in vượt quá thứ tự in; tiêu chuẩn ngành là 10%
Overprint 1. Mực in trên mực in trước đó; 2. Một hiệu ứng trong phần mềm thiết kế sẽ bị xóa trong preflight
Overprint Varnish In véc ni tại chỗ trên mực in trước đó
P
Pagination Đánh số trang
Panel Một bên của một phần của một mảnh gấp; cũng được gọi là một trang
Pantone Một hệ thống phù hợp với tiêu chuẩn màu in; còn được gọi là PMS
Paper Weight Thuật ngữ để mô tả mật độ giấy
PCW Chất thải sau tiêu dùng: Lượng nội dung tái chế trong kho giấy
PDF Định dạng tài liệu di động: Một định dạng tệp phổ quát có thể xem được trên hầu hết các nền tảng; đề nghị in ấn độ phân giải cao
PDF Proof Mô phỏng kỹ thuật số của một mảnh in
Perfect Bind Quá trình dán các trang vào cột sống
Perforating Các đường cắt chấm thẳng được tạo ra trên báo chí để cho phép xé dễ dàng hơn
Pica Đơn vị đo lường cơ bản trong typography; 6 picas / inch
Pixel Chấm điều khiển nhỏ nhất sáng tác một hình ảnh kỹ thuật số
Plate Tấm kim loại mỏng được sử dụng để tái tạo tác phẩm nghệ thuật
Platemaker Thiết bị dùng để sản xuất đĩa in
PMS Pantone Match System: Một hệ thống phù hợp với tiêu chuẩn in màu
Post Bind Phương pháp liên kết sử dụng vít và trụ chèn vào lỗ khoan
Pound Thuật ngữ để mô tả mật độ giấy, ví dụ 80 lb.; còn gọi là cân nặng
PPI Pixels Per Inch: Thuật ngữ thiết kế để định lượng mật độ chấm trong ảnh
Preflight Quá trình xem xét sâu các tập tin trước khi in
Prepress Bộ phận chịu trách nhiệm về chiếu sáng, áp đặt, chứng minh và thực hiện
Preprint Các tờ in mà sau này sẽ được sử dụng để in
Press Check Kiểm tra bằng chứng báo chí của khách hàng để kiểm tra chất lượng in
Press Proof Kiểm tra in chạy trên báo chí
Proof Một mô phỏng trực quan hoặc thử nghiệm in của một dự án in; có sẵn dưới dạng PDF, lo-res phẳng hoặc màu chính xác
PURL Định vị tài nguyên thống nhất liên tục: các trang web được cá nhân hóa được tạo cho mỗi người nhận riêng lẻ
Q
QR Code Mã phản hồi nhanh: Mã vạch di động được nhúng thông tin
R
Rasterized Một đồ họa hoặc hình ảnh dựa trên độ phân giải; không thể thay đổi kích thước mà không ảnh hưởng đến độ phân giải
RGB Red Green Blue: ba màu trong đầu ra kỹ thuật số cho màn hình và màn hình
Register Marks Crosshairs được sử dụng để sắp xếp các màu chồng chéo
Registration Sắp xếp các tấm khác nhau để tạo ra một hình ảnh in tổng hợp
Reprint Một lần chạy lại chính xác của một bản in trước đó
Resolution Định nghĩa và độ sắc nét của bất kỳ hình ảnh; được định nghĩa là thấp (dưới 150) hoặc cao (trên 300)
Retail-Ready Khả năng được bán trực tiếp cho người tiêu dùng
Rich Black Hỗn hợp từ 3 màu CMYK trở lên để tạo màu đen đặc khi in
Roll Fold Bốn hoặc nhiều tấm gấp lại vào nhau, như thể cuộn mảnh lên
S
Saddle Stitch Phương pháp bindery sử dụng kim bấm dọc theo cột sống
Sans Serif Một kiểu phông chữ không có serifs
Satin Finish Lớp phủ giấy hoàn thiện phẳng, còn được gọi là mờ hoặc xỉn
Score Tạo nếp gấp để dễ gấp
Self-Cover Dự án in được tạo ra với một cổ phiếu giấy trong suốt
Self-Mailer Bất kỳ mảnh in có khả năng được gửi qua thư mà không cần một phong bì
Serif Một kiểu phông chữ với các dòng khởi sắc nhỏ làm nổi bật phần cuối của các chữ cái
Sheetfed Press Bất kỳ báo in nào in trên từng tờ giấy
Shrink-Wrap Màng nhựa bảo vệ kín nhiệt
Signature Tờ in sẽ được gấp và cắt để trở thành một phần của ấn phẩm; phải chia hết cho 4; còn được gọi là sig
Skid Một pallet được sử dụng cho lô hàng
Skin Pack Hàng hóa được đặt trên một tấm lót giấy và dán kín bằng nhựa mỏng, trong
Slip Sheets Giấy trắng chèn giữa các mảnh in
Soy-based Inks Mực thực vật nhuộm dầu thực vật, thay vì mực dầu
Specifications Mô tả bằng văn bản của tất cả các chi tiết in bao gồm giấy, mực, lớp phủ, kích thước hoàn thành, liên kết, thư và vận chuyển
Spine Cạnh ràng buộc
Spiral Bind Phương pháp kết dính sử dụng dây hoặc nhựa được luồn vào lỗ khoan
Spot Color 1) Một màu duy nhất được in ngoài quy trình 4C; 2) Mực được áp dụng cho các khu vực chính xác
Spot Varnish Varnish áp dụng cho các khu vực chính xác
Spray Powder Một phương tiện được sử dụng để tách các tờ in; cho phép không khí khô mực in tự nhiên
Spread Hai trang đối diện nhau trên máng xối
Step and Repeat Tạo nhiều mẫu lặp lại trên một trang hoặc impo bằng một hình ảnh
Stock Đề cập đến bất kỳ loại giấy
Substrate Tài liệu được in trên
T
Tab Xóa con dấu được sử dụng để đóng các mảnh in cho thư; còn được gọi là con dấu wafer
TIFF Định dạng tệp hình ảnh được gắn thẻ: Chỉ được sử dụng cho hình ảnh dựa trên pixel
Tip On Chèn và / hoặc dán một tờ rời vào một bản in khác
Trap Phương pháp Prepress để tính toán cho việc xác định sai bằng cách chồng các phần tử trang
Trim Size W “xH” hoàn thành kích thước sau khi in và cắt
U
Uncoated Paper Giấy không có chất phụ gia bao phủ bề mặt
Up Số lượng hình ảnh được in trên mỗi tờ; thể hiện như 3 lên, 4 lên, v.v.
UV Coating Một lớp phủ bảo vệ chất lỏng được chữa khỏi bằng tia cực tím
UV Ink CMYK hoặc mực in được in và sau đó được chữa khỏi bằng tia cực tím
V
Value Bóng tối hoặc ánh sáng của một màu
Varnish Một lớp phủ bảo vệ gốc dầu
Vector Một đồ họa trong đó kích thước độc lập với độ phân giải của nó, có thể được thu nhỏ vô hạn
Vellum Finish Giấy chứng khoán với một kết thúc hơi thô; thấm hút cao
Vellum Paper Giấy chứng khoán mỏng và mờ; không thấm nước
VOC Hợp chất hữu cơ dễ bay hơi: Khí thải từ chất lỏng dựa trên dầu mỏ
W
Wafer Seal Xóa các tab được sử dụng để đóng các mảnh in cho thư; cũng được gọi là một tab
Watermark Một dấu mờ, nhưng nhìn thấy xuất hiện trong chứng khoán giấy; thường chỉ nhìn thấy khi được giữ ở nguồn sáng
Web Press Phương pháp in trong đó mực được in trực tiếp lên một cuộn giấy
Wet Trap In trên mực ướt
Window Một lỗ cắt trong một mảnh hoặc phong bì in
Wire-Binding Phương pháp kết dính sử dụng các vòng dây kim loại kép được chèn vào các lỗ khoan
Wireframe Bố cục cơ bản của trang web được sử dụng để thiết kế
Wove Giấy có kết cấu tốt
Wrong Reading Một hình ảnh ngược, ngược
Z
Z Fold Xen kẽ các nếp gấp trái và phải; còn gọi là gấp zig
ZIP File Nén tài liệu hoặc thư mục để giảm kích thước truyền tải

Nguồn: Sưu Tầm